jueves, 19 de enero de 2012

¡Inauguración del blog!

Buenos días y bienvenidos a "Blog de supervivencia del traductor". Me llamo David, estudiante de traductor y creador de este blog.

He decidido crear este blog por varias razones: la primera, porque todo traductor que se quiera hacer notar necesita tener una página web y un blog y yo no voy a ser menos. La segunda razón es por influencia, ya que varios amigos míos de la universidad ya han hecho sus propios blogs: están, por ejemplo, Sergio Rodríguez Tapia, creador del blog Diario de un traduqué?, y Javier Sánchez Camacho, creador del blog Traductor en ciernes.

¿Para qué servirá este blog? Principalmente se centrará en reflexiones sobre la tarea de un traductor: cosas que ha de tener en cuenta a la hora de traducir correctamente o cómo creo yo que deberían ser las cosas a partir de lo que vaya aprendiendo. También aplicaré esos conocimientos al ámbito de la localización, que es mi objetivo laboral tras acabar la carrera y el máster... si consigo acabarlos. 

Sin más dilación... ¡bienvenidos al blog!

1 comentario:

  1. Espero y deseo que te vaya genial el blog. Me parece una idea cojonuda. Te felicito y apoyaré al máximo

    ResponderEliminar